Глава.
Читать(страницы 1-7) Настало утро, и Ёги приветствует Ная. Най упоминает, что Гареки проснулся рано, так как "Хирато хотел поговорить с ним о прошлой ночи". Гареки подходит и Ёги спрашивает, о чем тот говорил с Хирато. Гареки говорит, что ни о чем. Ёги замечает, что Гареки выглядит уставшим. Он занимался всю ночь напролет? Но Хирато предупредил же его не делать этого? Гареки злится, потому что во всем виноват проклятый Ёги, он устал, но Хирато приказал Гареки помалкивать. Потом Ёги жалуется, что его живот болит. Может, это из-за того, что он спал на Нянпероне? Гареки взрывается.
Гареки: «Да кого волнует, как ты спал?! Если тебя это так беспокоит, то установи камеру, смотри на себя ночью и подумай о своих действиях, идиот!»
(страницы 7-12) Цукумо присоединяется к компании и спрашивает, что случилось. Ёги не понимает, почему Гареки злится, а Гареки просто продолжает бить и пинать его. Барашек говорит им успокоиться и идти завтракать. Ёги и Гареки уходят первыми. Цукумо предлагает Наю пойти за ними, но Най вдруг "видит" дверь. Цукумо спрашивает, что случилось, но Най отвечает, что "ничего". Дверь исчезла, но Най еще слышит звук открывающейся двери. Кому принадлежит эта дверь?
(страницы 13-17) Сцена сменяется на Ракиису - город в Рееберуганце. Девушка Мана доставляет цветы. Женщина говорит, что ее цветы лучшие в этом городе, а Гирунаан стал гораздо ласковей с тех пор, как она появилась. Возможно, он планирует жениться на ней? Она знает его уже два года. Девушка быстро это отрицает: Гирунаан просто вежлив с ней. Он спас ее. Она родилась не в Ракиисе, поэтому... женщина спрашивает, почему она выглядит такой грустной. Она легко может найти Мане молодого человека. Но Мана не согласна(в ее мыслях). Мана "уродлива". Женщина может думать, что она обычная девушка, но в реальности... Мана говорит, что ей нужно доставить цветы в следующее место.
(страницы 18-24) Мана видит цирковой шатёр. Гирунаан будет доставлять цветы для шоу. Она смотрит на куклы Нянпероны. Она думает, что они милые; ей всегда нравились куклы. Человек окликает ее. Это Гирунаан. Он спрашивает, хочет ли она куклу. Она отрицает, говорит, что просто о Гиру, упоминающим шоу. Она извиняется за потраченное время. Гиру говорит, что очень счастлив от того, что она заинтересована в его работе. Он спрашивает, сколько раз она доставила цветы, она отвечает, что два. Гиру предложил вместе пообедать после того, как они закончат. Мана радостно соглашается.
Мана: «Гиру такой добрый. Я забыла, что такое счастье, пока не встретила его. Он не осуждал меня, он назвал меня, такую грязную, своим другом и спас. Из того прекрасного места...»
@темы: переводы, Mana, манга, Tsukumo, Nai, Gareki, Yogi, заморские языки, karneval spoilers, пересказы глав карнавала, Girunaan, Karneval
-
-
02.05.2016 в 17:05И часовню тоже он!
Най вдруг "видит" дверь
Этот странный мальчик видит странные вещи и все охуевают. Най - мальчик-экстрасенс, нидзи и просто славный малый. Три-в-одном, как кофе.
Ракиису - город в Рееберуганце
Попытавшись произнести сии названия я сломала язык. Это слишком сложно.
Гирунаан
WHAT. A. FUCK.
Да вы издеваетесь.
Мана: «Гиру такой добрый. Я забыла, что такое счастье, пока не встретила его. Он не осуждал меня, он назвал меня, такую грязную, своим другом и спас. Из того прекрасного места...»
Очень милая девчушка. Чую - задаст она жару и покажет всем кузькину мать. Это ж Карнавал. Всё не просто так.
Кстати, Нянперона - это прямо вирус какой-то. Она ВСЮДУ. В любой стране, куда бы нас не завело повествование.
Спасибо за пересказ!
-
-
02.05.2016 в 17:29И часовню тоже он!
Во всем происходящем в карнавале виноват Ёги!
Попытавшись произнести сии названия я сломала язык. Это слишком сложно.
Ты его выговорить не можешь, а мне, как любому уважающему себя канонодрочеру, это надо было еще и запомнить
WHAT. A. FUCK. Да вы издеваетесь.
+++
Я сначала подумал, что блоггер
слишком много бухал прошлым вечеромопечатался, но посмотрел в главу, и, бля, этого персонажа реально зовут ГирунаанОМГ, просто ОМГ
Это ж Карнавал.
THIS IS KARNEVAL
Кстати, Нянперона - это прямо вирус какой-то. Она ВСЮДУ. В любой стране, куда бы нас не завело повествование.
Это прозвучало как крипотная строчка из теории
Всегда пожалуйста, мурр!
-
-
02.05.2016 в 17:36Я это даже не отрицаю
Ты его выговорить не можешь, а мне, как любому уважающему себя канонодрочеру, это надо было еще и запомнить
Это не то чтобы дохуя сложное название, но блжад, не с моим косноязычием выговаривать такие страшные слова. И вообще, кто в здравом уме назовёт город Ракиису? Какие-то, блжад, раки с рисом.
Я сначала подумал, что блоггер слишком много бухал прошлым вечером опечатался, но посмотрел в главу, и, бля, этого персонажа реально зовут Гирунаан
ОМГ, просто ОМГ
Его явно много дразнили в школе.
THIS IS KARNEVAL
THIS IS SPARTA-A-A!
Это прозвучало как крипотная строчка из теории
Why not, сириосли? Нянперона - это часть Коварного Плана.(тм)
-
-
02.05.2016 в 17:47Ну, в принципе, не уничтожь он жителей своего государства, кто знает, как бы ситуация повернулась
Это не то чтобы дохуя сложное название, но блжад, не с моим косноязычием выговаривать такие страшные слова. И вообще, кто в здравом уме назовёт город Ракиису? Какие-то, блжад, раки с рисом.
А у меня ассоциация с Ларисой
А вообще, чего ты хочешь, this is a japanese language, это обычное название для них.
Его явно много дразнили в школе.
Чорд, вспомнилась шутеечка на аске:
" - МАМА МЕНЯ В ШКОЛЕ ДРАЗНЯТ
- почему?
- ТЫ НАЗВАЛА МЕНЯ АМАЗАСП КАК ТЫ ДУМАЕШЬ ПОЧЕМУ".
Why not, сириосли? Нянперона - это часть Коварного Плана.(тм)
А какую роль она играет?(в лс)
-
-
02.05.2016 в 18:00Ставлю свою пропитую больную печень на Ёги Чорного Пластилина.
А у меня ассоциация с Ларисой
А вообще, чего ты хочешь, this is a japanese language, это обычное название для них.
Действительно, этожяпонцы, чему я удивляюсь.
Чорд, вспомнилась шутеечка на аске:
" - МАМА МЕНЯ В ШКОЛЕ ДРАЗНЯТ
- почему?
- ТЫ НАЗВАЛА МЕНЯ АМАЗАСП КАК ТЫ ДУМАЕШЬ ПОЧЕМУ".
Бля, чот вспомнил как мать изначально Дашку хотела назвать Ульяной. Или Февроньей. ФЕВРОНЬЕЙ, КАРЛ.
А какую роль она играет?(в лс)
А хуй его знает, я просто так ляпнул.