Я знаю, я слоупок. Но не могу не поделиться найденным *___*!
Dramma Della Vendetta
ПереводКто-то стреляет в Хибари. Дино прибегает, потому что волнуется. Но, к счастью, пуля только задела хвост Хиберда (Хибари в ярости!

Хибари *требовательно*:"Ты собираешься меня обнять?"
Дино:"Ах, да... Обнять. Целая неделя прошла."
Кея:"Как я и думал," - затем, неожиданно, - "Раздевайся"
Пока Кея его раздевает, вбегает обеспокоенный Тсуна. Небольшая разборка. Затем разговор о том, кто бы мог быть убийцей. Хибари говорит, что убийца не выполнил задачу и потому вернется. Тсуна советует Хибари не ходить одному. Хибари соглашается и говорит, что будет жить с Дино. Тсуна на автопилоте продолжает, что хоть этот совет может показаться глупым... ЧЕГО? О_О? Хибари говорит, что в доме Дино ему не нужна будет охрана Вонголы. Дино пытается что-то возразить и Хибари угрожает ему тонфой.
После ухода Савады Хибари осматривает раны Дино. Его пытались убить в то же время, что и Хибари. Рядом с Дино было слишком много мирных жителей и он не смог уклониться. Хибари говорит, что убийца, видиом, ненавидит их обоих и, если они будут вместе, то он потряет терпение и сделает что-нибудь, что его выдаст.
....
Чтобы Дино не приставал к нему и не разбередил тем самым свои раны, Хибари надевает на него наручники. "Если ты до меня дотронешься, я сам не смогу остановиться."
Среди ночи Хибари просыпается и раздумывает о том, что убийца очень удачно подгадал момент для нападения на Дино - когда тот был окружен горожанами и не мог уклониться, так как те могли пострадать.
"Я заставлю их пожалеть об их провале."
....
Наутро Хибари обнаруживает снятые наручники и засосы по всему своему телу

...
Хибари заходит в гостиную(?), где Дино принимает гостью - Алессию Алтею, женщину-босса. Хибари спрашивает у Ромарио, не было ли между ней и Дино чего в прошлом. Ромарио отвечает, что нет. Алтея пыталась установить отношения, но безуспешно, так как в это время Дино уже встречался с Хибари.
"Становится интереснее." - думает Хибари, когда Алтея роняет чашку. В этот момент Дино замечает его и паникует. Хибари спокоен. После ухода дамы Хибари и Дино милуются на диване. "Я ж говорил, если ты дотронешься до меня, я не смогу остановиться? Можешь делать, что захочешь, пока твои раны не открылись."
...
*Через несколько дней/недель(?)*
Дино выздоровел, у Хиберда отросли перья на хвосте. Хибари отталкивает Дино, так как тот все эти дни был слишком энергичен. Дино возражает, что они только на диване, но ни разу нормально на кровати. Хибари говорит, что у него есть работа и пусть Дино идет на вечеринку.
....
На вечеринке в Дино стреляют. Хибари где-то в другом месте после получения этой новости идет крушить. Алессия быстренько сматывается с вечеринки.
Дино *с непонятным выражением лица*:"Addio"
....
Алессия подъезжает к дому, а там пожар и Хибари. Он прижимает тонфа к ее шее.
Семья Алтеи решила отделиться от Вонголы и присоединиться к Каваллоне.
Хибари:"Ты знаешь, кто я? Хранитель Облака Вонголы... Твой возлюбленный Дино... принадлежит мне."
Женщина не выдерживает и хватается за пистолет.
Хибари *ударяет по шее*:"Беспомощная ревность."
Дожимает:"Босс должен сохранять спокойствие несмотря ни на что. Даже если ты убъешь меня или убъешь его самого... Дробящий Мустанг никогда не будет твоим... Смирись... Мы не позволим убить нас кому-то, кроме друг друга. Меня не волнуют твои интриги против Вонголы. Но, если ты попытаешься сделать что-нибудь Мустангу, то тебя постигнет участь твоего дома."
....
Дино обнаруживает прослушивающее устройство, которое Алтея оставила под диваном во время своего визита. И недоволен, что Хибари, оказывается, все это время знал про прослушку и спецом провоцировал врага



....
Только наши голубки дошли до самого интересного, позвонил Тетсу и сказал, что Алтея и все ее люди были убиты по дороге в аэропорт.
Дино:"Одна только мысль, что я тебя потеряю... Я не смог их простить..."
Кея понимает, что Дино гораздо лучше скрывает свои секреты, нежели он. Ведь до Кеи только сейчас дошло, насколько Дино переживал.
....
Утром заявляется Тсуна в самый неподходящий момент. Хибари троллит его, выдавая подробности прошедшей ночи. Тсуна смущен донельзя, Дино в афиге.
Principato
ПереводКея едет в машине и разговаривает с Гокудерой. Из разговора мы узнаем, что Вонгола не может связаться с Дино, и Кея едет узнать, что случилось... И попадает на вечеринку в доме Каваллоне. "Сегодня я пригласил всех с улицы на свою вечеринку." Кея раздражен.
"Толпиться - это так раздражает. Я ухожу."
"Ах, прости."
Кея пытается уйти, но тут же останавливается.
"Как странно. Что ты скрываешь?"
"А?"
"Мы не виделись почти два месяца. И ты даже не попытался меня остановить?"
"Но ты же не любишь толпы."
В этот момент нападает киллер. Хибари отражает удар, предназначенный Дино. Пока преступник лежит на полу, Кея спрашивает:
"Кто это? Он пытался убить тебя. Могу я загрызть его до смерти?"
Выясняется, что этот парень - подосланный шпион. Он активирует взрывчатку, тем самым давая сигнал к атаке врагов.
Дино приказвает отвести людей в безопасное место и собирается вступить в схватку сам. Кея тоже присоединяется, несмотря на протест Дино.
"С кем, думаешь, ты разговариваешь?"
Далее экшен.
Люди Дино стоят в нерешительности. Кея все же из Вонголы и можно ли ему встревать в их междусобойчик?
"Сейчас он не Вонгола. Он только мой милый любовник, и мы должны быть рады такому Асу на нашей стороне!"
Подчиненные дружно его поддерживают и отпускают шуточки.
"А по правде говоря, я просто не могу его остановить." - думает Дино "Но я чувствуют себя счастливым."
Хибари продолжает буйствовать.
....
В это время в особняке Вонголы Гокудера связывается с Тсуной и рассказывает о ситуации.
"Хранитель Облака Вонголы сейчас находится в штаб-квартире Вонголы. Ясно?" "Да!"
....
В процессе Хибари понимает, что схватка затягивается и становится проблематичной. И идет в оружейную.
В лобби Дино и его люди продолжают сражаться. Подчиненные говорят Дино уходить, но тот отказывается. Потом замечает, что Кеи нигде нет. И тут Хибари появляется с огроменной пушкой и приказывает людям Каваллоне убраться с дороги.
"Если я хорошо прицелюсь, все будет нормально."
Хибари стреляет
....
После битвы Каваллоне осматривают разрушенный дом. Все гости живы, никто не пострадал, все враги уничтожены.
Дино говорит, что уходит и зовет Кею тоже отдохнуть.
"Если найдете полезные кольца, соберите и отдайте мне." - распоряжается Хибари.
"Как и следовало ожидать от любовника Босса." - шутят подчиненные, но один грозный взгляд чибика Хибари заставляет их умолкнуть.
....
Ромарио зовет Хибари, чтобы объяснить ситуацию. Какая-то американская группировка обнаглела и Каваллоне преподали им урок. Ожидалось, что это будет конец истории, но вышло по-другому. Близкие родственники Каваллоне оказались пойманы.
"Только дураки ищут возмездия. Но по этой битве можно сделать вывод, что у них нет мозгов."
"Да. Банда глупцов. Просто мусор. Все началось через два дня после этого. Мы получили кассету. Ты знаешь, что такое Snuff Movies?"
"Запись убийства..." - до Кеи доходит. "Близкие родстенники Семьи... Эта кассета... Он видел это?"
"Да, ведь это обязанность Босса."
"Fanculo!" ("Ублюдки!")
"Мы не знали, кто предатель и не пострадают ли горожане. Поэтому мы собрали всех в поместье на вечеринку, чтобы защитить их и поймать предателя."
"Этот человек... Собрал всех под своей защитой, даже если это означало подставить себя под удар." - Хибари сжал кулаки.
В этот момент Дино зовет Ромарио - пойманный нападавший заговорил.
Ромарио уходит, сказав Кее:
"Я рассчитываю на тебя."
"Я делаю, что хочу."
"Этого достаточно."
....
В спальне Дино снимает бронежилет. Хибари говорит, что он бесполезен, если стреляют в голову. Дино соглашается, но так подчиненные бы его просто не выпустили.
"Мне все рассказали."
"Ах, так." - Дино не смотрит на Кею.
Хибари разворачивает его к себе и ударяет по лицу
"Плачь. Встань на колени. Проси прощения. Ты можешь сделать только это."
"Я не буду просить прощения, мои слезы не помогут."
"Действительно, это трудно для тебя."
"Трудно, да? Их кровь на моей совести." (Их кровь на моей ответственности?)
"Потому что ты Босс?"
Кея толкает Дино на кровать, нависает сверху и проводит по татуировке на шее.
"Какая неприятная метка."
Наручник смыкается на левой руке Дино.
"Ты пойман. Твоя левая половина поймана твоей ответственностью. Так ты потеряешь свою свободу." - облизывает татуировку. "Хочешь, я освобожу тебя?" - кусает татуировку. "Я могу содрать ее."
"Содрать? Она появится снова." - Дино смеется.
"Тогда я возьму ее. Твоя левая половина будет захвачена мной. Я присвою твою свободу."
Дино ошарашен
"Не будет ответственности. Ты не будешь ничем связан." - Кея проводит ногтями по тату. "Но..." - убирает руку. "Не этого ты хочешь." - Кея отодвигается. "Если ты связан цепями, тебе остается только разрушить их. Если ноша слишком тяжела, опусти ее. Я легко могу сделать это для тебя. Но это не то, что ты хочешь. Поэтому..." - Кея наклоняется к Дино. "Все с тобой будет хорошо."
Дино снова ошарашен.
"Я могу дать тебе свободу. Но ты не хочешь, чтобы я это делал.
Не беспокойся. Пока ты полагаешься на свою силу, чтобы оставаться тут..."
"Кея..."
"Не тревожься. Я всегда буду на твой стороне."
"Кея..."
"А?"
"Кея... Я хочу обнять тебя."
"Конечно. Обними меня покрепче."
....
Сцена секса. Они не виделись два месяца. Кея очень узкий, у него никого не было. Дино угрожает, что если хоть кто-нибудь еще тронет Кею, то он убьет этого человека. Дино говорит, что любит Кею и только его, прижимается к нему, обнимает, утыкается ему в шею *держится как утопающий за спасательный круг* . Кея тоже его обнимает. "Я знаю. Поэтому я здесь."
....
Утром Дино одевается, замечает внимательный взгляд Кеи.
"Я в порядке."
Кея засыпает.
Дино идет разбираться с Боссом напавшей Семьи. Собранный и спокойный. Вспоминает утреннего спящего Кею и его слова.
"Неважно, какими грехами ты скован. Неважно, насколько безвыходна ситуация. Я всегда буду держать твою свободу.
Я всегда буду на твоей стороне, идя с тобой по дороге жизни."
....
Тсуна получает счет за ущерб, причиненный Хибари дому Каваллоне.
URL комментария
Обе работы просто замечательные. Все как я люблю - любовь, флафф, хороший сюжет и кровавые разборки на фоне



URL записи
Из комментов:
Пишет Гдфкф:
Только сейчас внимательно вчиталась в страничку с описанием кто из детей кто.

...
Детишки решили поиграть с Энзо в снегу. Посчитали, что раз это не вода, то все будет в порядке. А чтобы Энзо не замерз, дали ему грелку.
"Босс! Энзо!.." "Снова?!"
...
Маленький Дино встречает Хибари.
"Долго ждал? Не замерз?"
"Неа!"
"Тетсу уже пришел?"
"Да. Близнецам было скучно, так что они играют с ним. Вот, смотри!"
Видят огромного снеговика с фиговиной на голове и человеческими руками.
Хибари, *мрачно*:"Младший, приведи мне близнецов"
"Хорошо."
...
Страничка с Дино и близнецами.
"Они всего лишь хотели поиграть с Энзо в снегу. Жертвой является Кусакабе."
...
Страничка с Хибари на Валентинов День. Держит какой-то кубик, кажется, шоколадку.
"Хочешь шоколада? Я дам тебе немного. Примерно пять тысяч таких же."
...
Близнецы дарят папке шоколад. *с такими сосредоточенными лицами

Дино умиляется.
Но потом задумывается, а что если это снова подарок с чем-то настоящим внутри, как тот снежный Хиберд?
Разламывает шоколад, а там ничего странного. Расслабляется.
А в окне за спиной Дино проходит гигантская черепаха, вымазанная шоколадом

...
"Привидения? Они существуют!" - говорит, улыбаясь, Дино
Это обычное время, так что можно рассказать страшные истории
"Особенно в этом старом поместье все еще можно встретить уже умерших людей" - продолжает Дино, обнимая радующихся страшилке близнецов.
"Не стоит рассказывать такие истории, пока это дитя рядом!" - говорит Хибари, успокаивая прижавшегося к нему и дрожащего старшего сына.
"Я сегодня буду спать с этим ребенком. Не хочешь спать один? Это твое наказание." - вспоминает Дино, лежа в кровати один.
Тут кто-то крадется к его постели и залезает на него. Такие две тушки

Наутро Дино прижимается к Кее и дрожит. "Здесь был канашибари!" *демон-паралитик*
...
Пишет Гдфкф:
Мы ж в Реборне, тут возможно все!

Там в описании:
*Старший сын*
Дино Каваллоне Младший - старший сын, который хочет быть сильным и храбрым, чтобы *бла-бла-бла-неинтересно*
Он добрый сын, как и его отец
Его внешность и характер такие же, как у отца.
окей, с блондинчиком все ясно - копия Дино. А вот дальше...
Кё Хибари Каваллоне и Карандорела Хибари Каваллоне я даже знаю, кто кому дал имя

Не только внешностью, но характером оба похожи на мать
Они любят играть и считают всех окружающих своими игрушками, в том числе и своего старшего брата.
Ну, вы поняли, да?


Вопрос, кто кого родил, отпадает

Пишет Гдфкф:
На сайте Insieme есть продолжение этой истории
insieme-scans.livejournal.com/26143.html
ПереводТут рассказывается о той коробочке, что пытался открыть Дино в четвертой части.
Начинается все с взрослого Хибари, который раздумывает о том, чтобы сделал, если бы исчез Дино.
Затем переносимся в спальню, где Дино и Хибари заснули на одном футоне.
Хибари просыпается и обнаруживает себя в объятиях Дино. От его попыток выползти Дино тоже просыпается и спросонья перепутывает его со своим Кеей и тут же начинает приставать. Кея в шоке и ему неприятно от происходящего (но попыток вырваться он не делает). Когда рука Дино ложится на член Хибари, то до него доходит, что этот мень... тут ему прилетает кулаком в висок. Дино отлетает, а Кея с тонфами напревес и в спущенной юкате хочет загрызть его до смерти.
Дино пытается объяснить, что он ошибся, но натыкается на несчастный взгляд Кеи.
"Не прикасайся ко мне больше. Ты из десятилетнего будущего и я из десятилетнего прошлого, мы - разные люди из разных времен. Пора положить конец этой глупости. Я вернусь в прошлое. Ты же должен дождаться меня из этого времени. Если ты растерян, то скажу: я - не твой я."
Дино в шоке. А Кея думает, что до этого Дино никак не доходит, почему его отталкивают. Что он ничего не понимает о Кее.
А Дино растерян. "Я из прошлого - другой человек. Ты - не мой Кея? Мог бы я чувствовать подобное к кому-то, кроме Кеи? Как бы я не думал, я не могу найти ответа."
Кея ждет реакции. Дино говорит, что ему это не нравится в любом случае. И показывает коробочку. Ее оставил Кея из этого времени. Мол, если будешь сомневаться в своих чувствах - открой ее.
"Не хотел признавать, что я растерян. Ведь это же ты. Я думал, что невозможно сомневаться, если это касается тебя."
Затем просит Кею открыть ее. Кея впускает пламя в коробочку и...
Конец этой части.

Спасибо большое Гдфкф за переводы!

@темы: переводы, Дино/Хибари, не моё, додзинси, Katekyo Hitman Reborn